
Date of entry: 20/5/1948
(The entry was made in Chinese. This is a translation)
Yesterday 19th I took my son Hou to a clinic in Ipoh. At 12 noon he was examined by the doctor, who declared that Hou had Diphtheria. The doctor immediately wrote a reference letter and told me to send Hou to the hospital immediately, saying that this is an emergency and Hou's condition could become worse any time soon and he needs to have an injection.
When wife heard what the doctor said she was overcome with fear. We immediately hired a trishaw to go to the hospital. After the admission procedure, Hou was warded in "Ward 12". He has to stay in the hospital and visitors are not allowed. When my wife left Hou in the ward she was overcome with sadness and cried non-stop.
At 1 pm we arrived in eldest cousin sister's house, after which I went to inform 4th cousin brother.
At 2pm wife and eldest cousin sister went to the hospital to see Hou. Wife fed milk to Hou. When the nurse saw this she shouted and scolded wife. Wife immediately put Hou down and with tears in her eyes she left the ward. Hou immediately started crying very loudly.
I wanted wife to remain in the hospital to look after Hou and asked the clerk for permission. The clerk told me to ask Dr. Dourado's permission. I searched the hospital but could not find Dr. Dourado. Upon enquiring from several persons I was told that as Diphtheria is communicable, definitely the Mother cannot stay back to look after Hou. We have no choice but to return to Parit, leaving Hou alone in the care of the nurses.